WEBVTT
1
00:00:13.020 --> 00:00:21.890
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.370 --> 00:01:42.970
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42.970 --> 00:01:46.930
[লাভ লাইক দ্য গ্যালাক্সি 2: এপিসোড 20]
4
00:01:59.700 --> 00:02:05.120
জেনারেল পেং, আমরা সারা রাত মাংস খেয়েছি এবং আপনি সারা রাত মার খেয়েছেন।
5
00:02:05.120 --> 00:02:08.850
আমাদের খারাপ লাগছে।
6
00:02:08.850 --> 00:02:14.260
ষড়যন্ত্রের শাস্তি যেভাবেই হোক মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।
7
00:02:14.260 --> 00:02:19.780
আমি এটা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তাই আমি মরতে ভয় পাই না.
8
00:02:19.780 --> 00:02:25.430
আমাকে মারতে চাইলে এগিয়ে যাও।
9
00:02:25.430 --> 00:02:29.610
ইয়াং লর্ড, জেনারেল পেং এর গরম তেল।
10
00:02:42.690 --> 00:02:45.460
জেনারেল পেং যদি এখনও কথা বলতে না চান,
11
00:02:46.580 --> 00:02:50.920
তাহলে আর সারাজীবন মুখ খুলতে হবে না।
12
00:02:50.920 --> 00:02:52.750
লিং বুই।
13
00:02:54.100 --> 00:02:57.930
- তুমি পাগল।
- থামো!
14
00:03:02.850 --> 00:03:05.210
লিং বুই, তুমি পাগল।
15
00:03:05.210 --> 00:03:07.160
পেং কুন একজন সাম্রাজ্যবাদী অপরাধী।
16
00:03:07.160 --> 00:03:08.800
একজন বন্দীকে গোপনে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য আপনি কিভাবে আটক করতে পারেন?
17
00:03:08.800 --> 00:03:12.940
সম্রাট শৌচুনকে তার কাছে অর্পণ করেছিলেন এবং তার উচ্চ প্রত্যাশা ছিল।
18
00:03:12.940 --> 00:03:15.940
কিন্তু নিজের স্বার্থের কারণে তিনি সৈন্যদের ষড়যন্ত্রের সূচনা করেন।
19
00:03:15.940 --> 00:03:17.860
এটা আনুগত্য নয়.
20
00:03:17.860 --> 00:03:19.910
বৃদ্ধ যুবরাজ কিয়ান তাকে ভাই হিসেবে দেখেছিলেন।
21
00:03:19.910 --> 00:03:21.840
তিনি তাকে বিশ্বাস করেছিলেন এবং প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।
22
00:03:21.840 --> 00:03:25.270
কিন্তু তিনি অকৃতজ্ঞতার সাথে দয়া ফিরিয়ে দেন এবং প্রিন্স কিয়ানকে হত্যার ষড়যন্ত্র করেন।
23
00:03:25.270 --> 00:03:27.140
এটা অন্যায়।
24
00:03:27.140 --> 00:03:31.400
আপনি এখনও একটি অবিশ্বাসী এবং অন্যায় ব্যক্তি রক্ষা করতে চান?
25
00:03:31.400 --> 00:03:33.480
আমার মনে হয় তুমিই বরং পাগল।
26
00:03:33.480 --> 00:03:35.350
একটি দেশের আইন আছে।
27
00:03:35.350 --> 00:03:40.630
এমনকি যদি পেং কুনকে হত্যা করতে হয়, শুধুমাত্র সম্রাট যখন আদেশ দেন, তখনই আমরা তা করতে পারি।
28
00:03:41.970 --> 00:03:46.330
আমি অবশ্যই তাকে বিচার মন্ত্রণালয়ে ফিরিয়ে আনব।
29
00:03:46.330 --> 00:03:49.770
জেনারেল লিং, আপনি তাকে পুরো রাত ধরে সামরিক ক্যাম্পে জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন।
30
00:03:49.770 --> 00:03:52.070
আপনি ইতিমধ্যে নিয়ম লঙ্ঘন করেছেন.
31
00:03:52.070 --> 00:03:56.780
আমি আশা করি আপনি জেনেশুনে আইন ভঙ্গ করবেন না এবং আমার জন্য এটি কঠিন করবেন না
32
00:03:56.780 --> 00:03:59.560
এবং সম্রাটকে খারাপ দেখান।
33
00:03:59.560 --> 00:04:05.520
আজ যদি তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতেই হয়?
34
00:04:05.520 --> 00:04:10.810
তারপর, জেনারেল লিং, দয়া করে প্রথমে আমার মৃতদেহের উপর দিয়ে যান।
35
00:04:13.770 --> 00:04:20.170
আমি এখন জানি যে ইউয়ান শানজিয়ান একজন ব্যক্তি যিনি নিয়মগুলি অনমনীয়ভাবে মেনে চলেন।
36
00:04:24.700 --> 00:04:27.900
পেং কুন মারা গেছে নাকি বেঁচে আছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
37
00:04:27.900 --> 00:04:32.790
তবে আপনি যদি এলোমেলো করতে থাকেন তবে আপনি অবশ্যই সমস্যায় পড়বেন।
38
00:04:33.790 --> 00:04:36.290
আপনি চেং শাওশাংকে বিয়ে করতে চলেছেন।
39
00:04:36.290 --> 00:04:39.400
আমি আপনাকে সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
40
00:04:39.400 --> 00:04:42.530
রাজকীয় আদালতে লোকেদের আপনার সম্পর্কে গসিপ করার কারণ থাকতে দেবেন না।
41
00:04:46.280 --> 00:04:52.840
তুমি যদি তাকে কষ্ট দিতে পারো তবে তোমাকে প্রতিস্থাপন করতে আমার আপত্তি নেই।
42
00:05:02.180 --> 00:05:06.240
মহারাজ, পেং কুনের পরিবারের সদস্য চাংকিউ প্রাসাদে কাঁদছেন।
43
00:05:06.240 --> 00:05:09.710
পেং কুনের পরিবারের সদস্য দুঃখজনক। গর্ভের শিশুটিকে হয়তো বাঁচানো যাবে না।
44
00:05:09.710 --> 00:05:11.750
এই সবই লিং বুইয়ের দোষ।
45
00:05:11.750 --> 00:05:16.320
সেন্সরেট এমনকি একটি শিশুকে বাঁচাতে না পারার জন্য জেনারেল লিংকে দায়ী করবে?
46
00:05:16.320 --> 00:05:17.890
আপনি সত্যিই ভাল কিছু করার নেই.
47
00:05:17.890 --> 00:05:22.080
মিথ্যা অভিযোগে স্বীকারোক্তি আদায়ের জন্য নির্যাতন ব্যবহার করে লিং বুইয়ের জন্য না হলে,
48
00:05:22.080 --> 00:05:24.740
মহারাজ কিভাবে গসিপের বিষয় হতে পারে?
49
00:05:24.740 --> 00:05:27.270
সাজা কার্যকর করার সময় কি আমাদের নম্র হতে হবে?
50
00:05:27.270 --> 00:05:32.540
এটা কি হতে পারে যে লর্ড জুও মনে করেন তদন্ত এবং যুদ্ধ যুদ্ধগুলি আপনার সেন্সরেটের মতো?
51
00:05:32.550 --> 00:05:36.040
শুধু মুখ নাড়াচাড়া করে আমরা কি দেশদ্রোহীর কাছ থেকে স্বীকারোক্তি পেতে পারি?
52
00:05:36.040 --> 00:05:39.440
তৃতীয় ভাই, লর্ড জুও এভাবে মানে না।
53
00:05:40.630 --> 00:05:44.240
লর্ড জুও, জিশেংও বিশ্বাসঘাতককে দোষী সাব্যস্ত করতে আগ্রহী।
54
00:05:44.240 --> 00:05:45.760
আমি ভয় পাচ্ছি আপনাদের দুজনের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
55
00:05:45.760 --> 00:05:48.120
যা সঠিক তাই সঠিক। যা ভুল তাই ভুল।
56
00:05:48.120 --> 00:05:49.780
সবসময় একটি রায় হবে.
57
00:05:49.780 --> 00:05:53.570
ইম্পেরিয়াল ভাই, তাদের প্রত্যেককে 50টি করে বেত্রাঘাত করার দরকার কেন?
58
00:05:54.170 --> 00:05:56.970
আপনি কি যথেষ্ট বলেছেন?
59
00:05:59.390 --> 00:06:04.520
চেং শাওশাং, তুমি এখন ক্রমশ সাহসী হচ্ছ।
60
00:06:04.520 --> 00:06:08.090
মহারাজ, আমি অন্যায় করছি.
61
00:06:08.090 --> 00:06:10.820
আমি যতই গোলমাল করি না কেন, আমি গর্ভবতী মহিলাকে আক্রমণ করব না।
62
00:06:10.820 --> 00:06:15.090
কিন্তু তিনি বিশ্বাসঘাতক পেং কুনের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। এমনকি তিনি আমাদের জিশেংকে মৌখিকভাবে অপমান করেছেন।
63
00:06:15.090 --> 00:06:17.260
আমি সহ্য করতে পারিনি...
64
00:06:19.220 --> 00:06:23.170
আমি সহ্য করতে না পেরে ওর মুখে রুমালটা ভরে দিলাম।
65
00:06:23.170 --> 00:06:24.780
এটা কি রুমাল ছিল?
66
00:06:24.780 --> 00:06:27.020
এটা স্পষ্টতই একটি মোজা ছিল.
67
00:06:27.020 --> 00:06:28.540
প্রভু জুও, আপনি কখন আমার মোজার গন্ধ পেয়েছেন?
68
00:06:28.540 --> 00:06:30.520
তুমি নির্বোধ!
69
00:06:30.520 --> 00:06:32.120
এটা চোংদে হল।
70
00:06:32.120 --> 00:06:34.670
এমনকি যদি লিং বুই আপনার ভবিষ্যত স্বামী হয়,
71
00:06:34.670 --> 00:06:39.680
আপনি এমন কথা বলতে পারেন না এবং একজন গুরুত্বপূর্ণ রাজদরবারের মন্ত্রীকে অপমান করতে পারেন।
72
00:06:39.680 --> 00:06:41.830
এমন নয় যে সে পারবে না,
73
00:06:42.630 --> 00:06:44.850
এটা তার প্রয়োজন নেই যে.
74
00:06:47.620 --> 00:06:53.780
কারণ তার ভাবী স্বামী তথাকথিত গুরুত্বপূর্ণ সাম্রাজ্যবাদী আদালতের মন্ত্রীকে মৌখিকভাবে অপমান করতে পারে।
75
00:07:01.840 --> 00:07:04.030
আমি ভীত যে লর্ড জুও যথেষ্ট মার খেয়েছেন না।
76
00:07:04.030 --> 00:07:07.240
আমার ভাবী বউয়ের জন্য কষ্ট করার সাহস তুমি এখনো?
77
00:07:07.240 --> 00:07:09.430
লিং বুয়ি, তুমি অসহনীয়ভাবে বখাটে!
78
00:07:09.430 --> 00:07:11.330
তুমি বিশ্বাসঘাতক পেং কুনের পক্ষে দাঁড়াও।
79
00:07:11.330 --> 00:07:13.630
এটা অসহনীয়ভাবে হয়রানি।
80
00:07:14.190 --> 00:07:16.530
আমি কিভাবে পেং কুনের জন্য দাঁড়ালাম?
81
00:07:16.530 --> 00:07:18.960
সিংহাসন দখলের ষড়যন্ত্র, সম্রাটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ,
82
00:07:18.960 --> 00:07:20.760
এগুলো আইন অনুযায়ী মোকাবেলা করা যেতে পারে।
83
00:07:20.760 --> 00:07:24.680
কিন্তু জেনারেল লিং সেই ব্যক্তিকে বিচার মন্ত্রণালয় থেকে নর্দার্ন আর্মি জেলে নিয়ে আসেন।
84
00:07:24.680 --> 00:07:27.790
গোপনে জিজ্ঞাসাবাদ করে নির্যাতন চালায়। এটা আইনের সাথে সাংঘর্ষিক।
85
00:07:27.790 --> 00:07:30.350
কারণ তিনি কেবল রাষ্ট্রদ্রোহের গুরুতর অপরাধে জড়িত নন,
86
00:07:30.350 --> 00:07:33.260
একাকী শহরের পতনের সাথেও তিনি জড়িত ছিলেন।
87
00:07:43.020 --> 00:07:44.740
আপনি কি জানেন?
88
00:07:44.740 --> 00:07:49.280
পেং কুন মরিয়া হয়েছিলেন এবং ঝুঁকি নিয়েছিলেন কারণ তরুণ মারকুইস ইউকে বন্দী করা হয়েছিল।
89
00:07:49.280 --> 00:07:53.970
পেং কুন জানতেন যে তার যুবরাজ কিয়ান'আনকে হত্যা করা এবং একা শহরের পতনের সাথে জড়িত থাকার বিষয়টি আর লুকানো যাবে না।
90
00:07:53.970 --> 00:07:56.120
কিন্তু তখন তিনি ছিলেন একজন ডেপুটি জেনারেল।
91
00:07:56.120 --> 00:07:57.790
সে কিভাবে সেনাপতিকে হত্যা করার সাহস পেল?
92
00:07:57.790 --> 00:08:00.360
এই ঘটনার মূল হোতা নিশ্চয়ই অন্য কেউ।
93
00:08:00.360 --> 00:08:05.290
ওয়াং লিং আমাকে বলেছিলেন যে পেং কুন এত বছর ধরে রাজধানীতে কারও সাথে চিঠিপত্র চালাচ্ছেন।
94
00:08:05.290 --> 00:08:07.660
আর যে ব্যক্তি গোপনে পেং কুনের সঙ্গে চিঠিপত্র চালাচ্ছেন
95
00:08:07.660 --> 00:08:11.450
শহরের একমাত্র মামলায় জড়িত প্রকৃত খুনি হতে পারে।
96
00:08:11.450 --> 00:08:15.130
পেং কুন হুমকি অনুভব করলেন। তিনি বিদ্রোহের ঝুঁকি নিতে বাধ্য হন।
97
00:08:15.130 --> 00:08:20.150
জেনারেল লিং গোপন ব্যক্তিকে দ্রুত খুঁজে বের করার জন্য জেরা করার জন্য পেং কুনকে উত্তর সেনা কারাগারে নিয়ে আসেন।
98
00:08:20.150 --> 00:08:23.540
আমি সাহস করে লর্ড জুওকে জিজ্ঞাসা করি, এতে সমস্যা কী?
99
00:08:23.540 --> 00:08:27.920
সেক্ষেত্রে পেং কুনকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে হস্তান্তর করা উচিত।
100
00:08:27.920 --> 00:08:32.040
একমাত্র শহরের সাথে জিশেং-এর অনেক সম্পৃক্ততা রয়েছে। তার পক্ষে মামলায় অংশ নেওয়া অনুচিত।
101
00:08:32.040 --> 00:08:34.740
এটি সঠিকভাবে কারণ এই কেসটি আমার সাথে সংযুক্ত,
102
00:08:34.740 --> 00:08:37.820
তাই জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আমারই হওয়া উচিত।
103
00:08:37.820 --> 00:08:41.420
এর ফলে একাকী শহরের মৃত মানুষের আত্মার শান্তি পাওয়া যায়।
104
00:08:42.390 --> 00:08:45.020
যেহেতু এই মামলাটি একমাত্র শহরের সাথে সংযুক্ত,
105
00:08:45.020 --> 00:08:48.710
জিশেং বিচার মন্ত্রকের সাথে তদন্তে যেতে পারেন।
106
00:08:49.650 --> 00:08:52.920
থার্ড প্রিন্স, একটু চোখ রাখুন।
107
00:08:52.920 --> 00:08:55.430
জোরপূর্বক স্বীকারোক্তির জন্য নির্যাতনের কোনো ব্যবহার হবে না।
108
00:08:56.240 --> 00:08:57.880
হ্যাঁ।
109
00:09:01.280 --> 00:09:06.300
মহামান্য, ওয়াং লিং বলেছেন যে পেং কুন স্বীকার করতে অস্বীকার করেছেন কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি তার স্ত্রী এবং সন্তানকে জড়িয়ে ফেলবেন।
110
00:09:06.300 --> 00:09:09.470
যদি মহারাজ ওয়াং লিং-এর গর্ভে থাকা শিশুটিকে বাঁচাতে পারেন,
111
00:09:09.470 --> 00:09:13.230
তিনি বিচার মন্ত্রণালয়ে যেতে এবং পেং কুনকে রাজি করাতে ইচ্ছুক।
112
00:09:15.400 --> 00:09:17.300
শিশুটি নিষ্পাপ।
113
00:09:17.300 --> 00:09:20.540
আমি অত্যাচারী নই।
114
00:09:20.540 --> 00:09:22.680
যদি পেং কুন স্বীকারোক্তি দিতে ইচ্ছুক হয়,
115
00:09:22.680 --> 00:09:27.580
আমি নিশ্চিত করব তার স্ত্রী ও সন্তান যেন অক্ষত থাকে।
116
00:09:31.020 --> 00:09:33.310
অনেক ধন্যবাদ, মহারাজ।
117
00:09:46.570 --> 00:09:48.810
মহামান্য, দয়া করে অপেক্ষা করুন।
118
00:09:54.220 --> 00:09:57.450
Marquis Chengyang, কেন আপনি আমাকে দেখতে চান?
119
00:09:57.450 --> 00:09:59.440
আমার একটা অনুরোধ আছে।
120
00:09:59.440 --> 00:10:01.770
আমি কি আপনার সাথে অন্য কোথাও কথা বলতে পারি?
121
00:10:05.970 --> 00:10:07.550
শওশাং।
122
00:10:08.410 --> 00:10:10.100
শওশাং।
123
00:10:13.470 --> 00:10:15.820
ওয়াং লিং আপনাকে কি বলেছে?
124
00:10:16.450 --> 00:10:18.300
সে বলল,
125
00:10:19.200 --> 00:10:22.650
তরুণ মারকুইস ইউ নিজেকে বিলিয়ে দেওয়ার জন্য,
126
00:10:22.650 --> 00:10:27.050
আপনি শুধু দেখেছেন তাকে এবং লিয়াং জিয়া লিয়াং শ্যাংকে হত্যা করার জন্য একত্রিত হয়েছে,
127
00:10:27.050 --> 00:10:30.000
তারপর ক্রাউন প্রিন্স ফ্রেম করতে যে ব্যবহার.
128
00:10:31.210 --> 00:10:33.270
এটা কি ঠিক?
129
00:10:36.020 --> 00:10:41.300
লেডি ওয়েনসিউকে যুবক মারকুইস ইউ প্রতারিত করেছিল গোপনে শৌচুনে টাকা জমা দেওয়ার জন্য।
130
00:10:42.000 --> 00:10:44.600
আপনি আসলে এটি সম্পর্কে অনেক আগে জানতেন,
131
00:10:44.600 --> 00:10:50.100
কিন্তু আপনি সম্রাজ্ঞীকে বলার কথা ভাবেননি, অনেক কম এটা বন্ধ করুন।
132
00:10:51.400 --> 00:10:55.100
আপনি বরং মহারাজকে সম্রাজ্ঞী এবং যুবরাজের প্রতি হতাশ হতে দেবেন।
133
00:10:55.100 --> 00:10:57.900
আপনি এটি লুকাতে সাহায্য করার কথা ভাবেননি।
134
00:10:59.300 --> 00:11:01.300
এটা কি ঠিক?
135
00:11:06.320 --> 00:11:08.680
আপনি লেডি Wenxiu সঙ্গে আচরণ.
136
00:11:10.430 --> 00:11:13.310
আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্যক্তিগত অভিযোগ হিসাবে আমার জন্য এটি করছেন।
137
00:11:14.200 --> 00:11:17.500
আপনি আমার জন্য সেন্সোরেটের সাথে লড়াই করেছেন বলার পরিবর্তে,
138
00:11:17.500 --> 00:11:21.200
আমরা হয়তো বলতে পারি যে আপনি পঞ্চম রাজকুমারীর বিষয় নিয়ে একটি বড় গোলমাল করার জন্য এটি করেছেন।
139
00:11:21.880 --> 00:11:25.180
আপনি ইস্টার্ন প্যালেসে আক্রমণ শুরু করতে ইয়ং মার্কুইস ইউকে চেয়েছিলেন।
140
00:11:27.600 --> 00:11:29.700
এটা কি ঠিক?
141
00:11:34.600 --> 00:11:37.600
সবাই বলল তুমি, লিং বুই,
142
00:11:37.600 --> 00:11:40.000
আমার জন্য কিছু করতে হবে।
143
00:11:40.000 --> 00:11:42.400
কিন্তু কে ভেবেছিল
144
00:11:42.400 --> 00:11:44.800
আমি শুধু তোমার ঢাল।
145
00:11:47.030 --> 00:11:49.460
আমি লেবেল হতে চাই না...
146
00:11:51.990 --> 00:11:54.130
যে ভদ্রমহিলা সমস্ত দুর্দশার কারণ।
147
00:12:00.400 --> 00:12:04.800
তোমার কথা শেষ? তারপর আমার পালা।
148
00:12:10.000 --> 00:12:12.500
যুবরাজ কিছু করে না।
149
00:12:12.500 --> 00:12:15.100
আদালতের সকল কর্মকর্তা তাকে ধীর-বুদ্ধিসম্পন্ন এবং অকেজো হওয়ার জন্য অপছন্দ করেন।
150
00:12:15.100 --> 00:12:17.900
সে যদি ভুল করে,
151
00:12:17.900 --> 00:12:20.400
তার সাথে দোষ খোঁজার লোকের সংখ্যা বাড়বে।
152
00:12:21.500 --> 00:12:24.000
তবুও ক্রাউন প্রিন্স সহজেই দোলা দেয়
153
00:12:24.000 --> 00:12:26.900
এবং তিনি ওয়াং চুন এবং গ্র্যান্ড টিউটর লো সম্পর্কে উচ্চভাবে চিন্তা করেন।
154
00:12:26.900 --> 00:12:30.600
এই দুইজন, তাদের একজন অযোগ্য বদমাশ,
155
00:12:30.600 --> 00:12:33.500
অন্যটি হল কাদামাখা ও মুনাফিক।
156
00:12:33.500 --> 00:12:36.800
পরিস্থিতি যেভাবে চলতে থাকে, ক্রাউন প্রিন্স ভুল করতে বাধ্য।
157
00:12:36.800 --> 00:12:38.800
এবং তিনি কেবল আরও এবং আরও ভুল করবেন।
158
00:12:38.800 --> 00:12:41.800
আমরা যদি আগাছা এবং আঁটসাঁট দ্রাক্ষালতা অপসারণ না করি,
159
00:12:41.800 --> 00:12:43.500
আমরা কিভাবে মূল্যবান গাছপালা বৃদ্ধি করতে পারি?
160
00:12:43.500 --> 00:12:47.500
তাই যে বলতে যায় যে যারা সত্যিই আপনার দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছে.
161
00:12:47.500 --> 00:12:49.000
শাওশাং,
162
00:12:50.000 --> 00:12:51.400
আমি চাই না তুমি আমাকে ভুল বুঝো।
163
00:12:51.400 --> 00:12:53.800
আমি তোমাকে ভুল বুঝিনি।
164
00:12:53.800 --> 00:12:56.300
আমি শুধু সত্য জানতে চাই.
165
00:12:57.400 --> 00:12:59.800
আপনি আসলে কি ধরনের মানুষ?
166
00:12:59.800 --> 00:13:03.200
সম্রাজ্ঞী ও যুবরাজের সামনে এতটা নির্লজ্জ হওয়ার ভান কিভাবে করতে পারেন?
167
00:13:03.200 --> 00:13:04.800
তবু তুমি সবার পিছনে ষড়যন্ত্র করেছ।
168
00:13:04.800 --> 00:13:07.600
আমি যার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছি তারা যা পেয়েছে তার প্রাপ্য,
169
00:13:07.600 --> 00:13:11.800
অথবা তারা তাদের অবস্থানের যোগ্য নয়। কিন্তু আমি তোমার জন্য যা করেছি...
170
00:13:13.000 --> 00:13:15.600
সবাই আন্তরিক ছিল।
171
00:13:15.600 --> 00:13:18.100
কিন্তু আমি তোমাকে বুঝতে চাই।
172
00:13:21.880 --> 00:13:23.790
আমি জানতে চাই...
173
00:13:24.600 --> 00:13:29.210
আমি কি ধরনের লোকের সাথে বিছানা ভাগাভাগি করব এবং সন্তান ধারণ করব।
174
00:13:31.580 --> 00:13:34.200
আমরা শীঘ্রই বিয়ে করছি।
175
00:13:36.600 --> 00:13:39.590
কিন্তু আমার মনে হয় আমি তোমার সম্পর্কে কিছুই জানি না।
176
00:13:47.300 --> 00:13:48.800
জিশেং,
177
00:13:50.640 --> 00:13:53.000
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন.
178
00:13:54.190 --> 00:13:57.790
এমন কিছু কি আছে যা আপনি আমাকে বলেননি?
179
00:14:00.570 --> 00:14:02.600
যতক্ষণ তুমি আমাকে বল,
180
00:14:04.300 --> 00:14:06.200
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব।
181
00:14:15.100 --> 00:14:16.100
আসলে, আমি...
182
00:14:16.100 --> 00:14:18.000
জেনারেল লিং!
183
00:14:19.480 --> 00:14:22.770
জেনারেল লিং, ক্রাউন প্রিন্স আপনাকে দেখতে চান।
184
00:14:42.000 --> 00:14:43.800
এগিয়ে যান।
185
00:14:46.560 --> 00:14:50.460
আমি দেখব কিভাবে আপনি আপনার জন্য ক্রাউন প্রিন্সের ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ভালবাসার মুখোমুখি হতে পারেন।
186
00:15:21.100 --> 00:15:22.700
জিশেং।
187
00:15:38.800 --> 00:15:41.000
- মহামান্য।
- জিশেং।
188
00:15:41.000 --> 00:15:44.800
মারকুইস চেংইয়াং প্রাসাদে প্রবেশ করা বিরল। আপনি দুই পিতা এবং পুত্র অবশেষে একে অপরকে দেখার সুযোগ আছে.
189
00:15:44.800 --> 00:15:47.000
আজ একসাথে লাঞ্চ করলে কেমন হয়?
190
00:15:47.000 --> 00:15:48.500
মহামান্য,
191
00:15:48.500 --> 00:15:52.300
মহামান্য আমাকে পেং কুনের বিচারে বিচার মন্ত্রণালয়কে সহায়তা করার নির্দেশ দিয়েছেন।
192
00:15:52.300 --> 00:15:56.000
বর্তমানে, মামলাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা হয়নি। যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু না থাকে,
193
00:15:56.000 --> 00:15:57.700
আমি আমার ছুটি নেব।
194
00:15:57.700 --> 00:16:00.000
জিশেং, কোন তাড়া নেই।
195
00:16:07.400 --> 00:16:09.600
জিশেং,
196
00:16:09.600 --> 00:16:13.600
শৌচুন থেকে ফিরে আসার পর থেকে আপনি আমার সাথে দেখা করেননি।
197
00:16:13.600 --> 00:16:16.500
এখন আপনি বিয়ে করতে চলেছেন,
198
00:16:16.500 --> 00:16:20.000
তোমাকে আমার কিছু ব্যক্তিগত কথা বলার আছে।
199
00:16:20.000 --> 00:16:21.800
আমি কি তা করতে পারি না?
200
00:16:21.800 --> 00:16:26.400
Zisheng, Marquis Chengyang শুধু আপনার সাথে লাঞ্চ করতে চায়.
201
00:16:26.400 --> 00:16:30.400
তোরা দুজনের সংসার, এত আপসহীন কেন?
202
00:16:32.000 --> 00:16:36.300
জিশেং, সেই পেং কুন কি আপনার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ?
203
00:16:36.300 --> 00:16:40.300
যে আপনি আপনার ঘুম এবং খাবার ছেড়ে দেবেন এবং এক মুহূর্তও দেরি করতে পারবেন না?
204
00:16:40.300 --> 00:16:43.100
কেন পেং কুনের মামলার আমার তদন্ত...
205
00:16:45.950 --> 00:16:48.880
Marquis Chengyang এত উদ্বিগ্ন?
206
00:16:49.900 --> 00:16:51.960
আপনি এমনকি এই মাত্রায় যেতে হবে ...
207
00:16:52.600 --> 00:16:55.100
মামলার বিচার থেকে আমাকে আটকাতে।
208
00:16:56.700 --> 00:16:59.500
এটা শুধু আমার হৃদয় ব্যথা
209
00:16:59.500 --> 00:17:04.100
মামলার তদন্তের স্বার্থে আপনি আপনার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করছেন তা দেখতে।
210
00:17:04.100 --> 00:17:08.300
আপনি যদি এই সব বলতে চান, তাহলে চালিয়ে যাওয়ার দরকার নেই।
211
00:17:08.300 --> 00:17:12.500
আমার কাছে শোনার বা আপনার সাথে একজন প্রেমময় পিতা পুত্র হওয়ার ভান করার সময় নেই।
212
00:17:13.300 --> 00:17:15.600
এমন ভন্ডামি ত্যাগ করা উচিত...
213
00:17:16.500 --> 00:17:18.200
ম্যাডাম চুনিউর কাছে।
214
00:17:18.200 --> 00:17:20.100
জিশেং !
215
00:17:25.800 --> 00:17:29.800
আমি মারকুইস চেংইয়াংকে সাহায্য করতে ব্যর্থ হয়েছি।
216
00:17:30.600 --> 00:17:32.800
আমি এটা অভ্যস্ত.
217
00:17:32.800 --> 00:17:34.300
এটা কোন ব্যাপার না.
218
00:17:35.550 --> 00:17:37.480
কোন ব্যাপার না.
219
00:19:07.600 --> 00:19:11.200
মহামান্যের আদেশে, মাদাম পেং বিশেষভাবে পেং কুন পরিদর্শনের জন্য খাবার এবং ওয়াইন প্রস্তুত করেছিলেন।
220
00:19:11.200 --> 00:19:15.800
তিনি তার স্বামীকে স্বীকার করতে রাজি করাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে যখন তিনি কারাগারে পৌঁছেছিলেন,
221
00:19:15.800 --> 00:19:18.000
তিনি দেখতে পান যে পেং কুন তার অসুস্থতায় মারা গেছেন।
222
00:19:25.900 --> 00:19:30.800
করোনার কি এখনও তাকে পরীক্ষা করেছেন? মৃত্যুর কারণ কি?
223
00:19:30.800 --> 00:19:34.400
করোনার তাকে পরীক্ষা করেছেন। এটি একটি হাঁপানি আক্রমণ ছিল.
224
00:19:34.400 --> 00:19:37.600
আমি ওয়াং লিং এর কাছ থেকে শুনেছি যে পেং কুন হাঁপানিতে ভুগছিলেন।
225
00:19:37.600 --> 00:19:40.400
সে কোনো ফুল ও গাছের গন্ধ পায় না। এটি একটি পুরানো অসুস্থতা হওয়া উচিত।
226
00:19:40.400 --> 00:19:44.300
পেং কুনের অপরাধ গুরুতর এবং তাকে আলাদাভাবে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। কখন তিনি হাঁপানির আক্রমণে আক্রান্ত হন তা কেউ বুঝতে পারেনি।
227
00:19:44.300 --> 00:19:46.500
তাই আমরা তার চিকিৎসার সুযোগ হাতছাড়া করেছি।
228
00:19:46.500 --> 00:19:49.000
এটি স্পষ্টতই প্রতিশোধ।
229
00:19:49.000 --> 00:19:50.900
পেং কুন বৃদ্ধ যুবরাজ কিয়ান'আনের মৃত্যু ঘটিয়েছিলেন
230
00:19:50.900 --> 00:19:53.200
এবং পরোক্ষভাবে একাকী শহরের পতন ঘটায়।
231
00:19:53.200 --> 00:19:56.100
তোমার মামার পুরো পরিবারকে হত্যা করা হয়েছে।
232
00:19:57.100 --> 00:20:00.700
সে তার অপরাধের জন্য মৃত্যুর চেয়েও বেশি প্রাপ্য ছিল।
233
00:20:00.700 --> 00:20:04.500
জিশেং, আমি জানি যে একাকী শহরে যা ঘটেছিল তা আপনি আপনার পিছনে রাখতে সক্ষম হননি।
234
00:20:04.500 --> 00:20:08.600
এখন যেহেতু পেং কুন মারা গেছে, আপনি অবশেষে শান্তিতে থাকতে পারেন।
235
00:20:08.600 --> 00:20:12.600
শাওশাংকে বিয়ে করার পর সুখে থাকো।
236
00:20:12.600 --> 00:20:15.500
ঐসব সম্পর্কহীন বিষয় নিয়ে চিন্তা করবেন না।
237
00:20:17.400 --> 00:20:19.900
এটা আপনি ছিল? আপনি কি তাকে হত্যা করেছেন?
238
00:20:19.900 --> 00:20:22.600
জিশেং, শান্ত হও!
239
00:20:22.600 --> 00:20:24.800
এই ছিল অপ্রত্যাশিত.
240
00:20:31.200 --> 00:20:33.400
লিং ই...
241
00:20:58.000 --> 00:21:02.000
[ওয়াং পরিবারের রেস্তোরাঁ]
242
00:21:08.400 --> 00:21:11.600
- ইয়াং প্রভু...
- চলে যাও!
243
00:21:14.800 --> 00:21:18.300
- ইয়াং প্রভু, বৃষ্টি খুব ভারী-
- আমি ছটফট করতে বললাম!
244
00:23:28.210 --> 00:23:30.040
আমি তোমার সাথে থাকতে এসেছি।
245
00:23:32.270 --> 00:23:34.000
জিশেং।
246
00:23:36.510 --> 00:23:40.850
এই পৃথিবীতে যদি এমন কিছু থাকে যা আপনিও করতে পারবেন না,
247
00:23:40.850 --> 00:23:43.570
এটা খুব কঠিন হতে হবে।
248
00:23:43.570 --> 00:23:46.140
অন্য লোকেরাও তা করতে পারবে না।
249
00:23:50.580 --> 00:23:52.930
সবাই বলে যে...
250
00:23:56.450 --> 00:23:59.750
আমি, লিং জিশেং, সবকিছু করতে পারি।
251
00:23:59.750 --> 00:24:02.810
আসলে আমি কিছুই করতে পারি না।
252
00:24:04.380 --> 00:24:07.070
আমি কিছুই করতে পারি না।
253
00:24:09.140 --> 00:24:11.000
শাওশাং...
254
00:24:15.900 --> 00:24:18.060
আমি চোখ বন্ধ করলে,
255
00:24:21.640 --> 00:24:26.800
তারা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে, তাদের সারা গায়ে রক্ত।
256
00:24:28.550 --> 00:24:31.610
তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকে ...
257
00:24:32.730 --> 00:24:34.630
কেন?
258
00:24:37.300 --> 00:24:40.090
প্রতিশোধ নিলে না কেন?
259
00:24:42.220 --> 00:24:44.950
প্রতিশোধ নিলে না কেন?
260
00:24:48.660 --> 00:24:51.210
আমার বেঁচে থাকা উচিত হয়নি।
261
00:24:52.920 --> 00:24:55.660
আমি দশ বছর অপেক্ষা করেছি।
262
00:24:56.710 --> 00:24:59.620
আমি দশ বছর সহ্য করেছি।
263
00:25:01.560 --> 00:25:03.590
কিন্তু শেষ পর্যন্ত...
264
00:25:09.720 --> 00:25:12.520
শেষ পর্যন্ত, এখনও কিছুই নেই।
265
00:25:20.900 --> 00:25:22.660
সেটা হবে না।
266
00:25:25.730 --> 00:25:29.690
সেটা হবে না। অন্য উপায় থাকতে হবে।
267
00:25:30.940 --> 00:25:33.060
নেই.
268
00:25:36.950 --> 00:25:39.280
এছাড়া আর কোন উপায় নেই।
269
00:25:41.830 --> 00:25:44.490
আমি ধারনা সব ধরণের চিন্তা করেছি.
270
00:25:46.980 --> 00:25:49.950
আমি যা করতে পারি সব করেছি।
271
00:25:56.990 --> 00:25:59.230
আর কোন উপায় নেই।
272
00:26:02.810 --> 00:26:06.200
এই সম্পর্কে ঠিক কি? বলুন।
273
00:26:06.200 --> 00:26:09.010
আমি আপনার সাথে বোঝা ভাগ করতে পারেন.
274
00:26:09.010 --> 00:26:11.560
আমি তোমার ভাবী বউ।
275
00:26:11.560 --> 00:26:14.210
আমরা সবকিছু সম্পর্কে কথা বলতে সক্ষম হওয়া উচিত.
276
00:26:15.730 --> 00:26:18.160
এই মুহূর্তে খেলা...
277
00:26:19.320 --> 00:26:21.810
একটি মৃত শেষ.
278
00:26:23.980 --> 00:26:25.840
শাওশাং...
279
00:26:31.910 --> 00:26:34.340
আমার কোন পথ নেই।
280
00:26:37.320 --> 00:26:40.240
তুমি কি সত্যিই সবসময় আমার সাথে থাকবে?
281
00:26:43.890 --> 00:26:46.980
যাই ঘটুক না কেন,
282
00:26:46.980 --> 00:26:49.070
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
283
00:26:50.230 --> 00:26:52.730
তা যাই হোক না কেন,
284
00:26:53.790 --> 00:26:56.540
আমি সবসময় আপনার পাশে দাঁড়াব.
285
00:27:16.420 --> 00:27:18.520
চেং শাওশাং,
286
00:27:22.860 --> 00:27:24.770
আসলে,
287
00:27:32.390 --> 00:27:33.390
আমি না...
288
00:27:33.390 --> 00:27:38.010
-ইয়ং প্রভু!
- ইয়াং লর্ড!
289
00:27:38.010 --> 00:27:40.660
এটা সত্যিই খারাপ, ইয়াং লর্ড.
290
00:27:41.350 --> 00:27:45.110
ম্যাডাম সম্ভবত... আর ধরে রাখতে পারবেন না।
291
00:28:07.930 --> 00:28:10.200
আ'ইউয়ান?
292
00:28:10.200 --> 00:28:12.610
আমি এখানে
293
00:28:13.610 --> 00:28:16.970
আপনি কি এপ্রিকট ফুল তুলেছেন?
294
00:28:16.970 --> 00:28:22.080
আমি এখনই যাব। আপনি এপ্রিকট ফুল সবচেয়ে পছন্দ করেন।
295
00:28:22.080 --> 00:28:24.150
তুমি যতই চাও,
296
00:28:25.220 --> 00:28:27.280
আমি আপনার জন্য তাদের বাছাই করা হবে.
297
00:28:32.710 --> 00:28:35.560
আ'ইয়ুয়ান,
298
00:28:36.350 --> 00:28:38.640
তারপর,
299
00:28:40.030 --> 00:28:43.150
তোমাকে বিয়ে করলে ভালো হতো।
300
00:28:45.270 --> 00:28:50.960
আমি বোকা। আমি একজন বোকা।
301
00:28:52.730 --> 00:28:56.380
তোমাকে আমার অনেক আগেই বিয়ে করা উচিত ছিল।
302
00:28:58.770 --> 00:29:01.980
আমি যদি তোমাকে বিয়ে করতাম,
303
00:29:06.120 --> 00:29:12.510
আমি এভাবে শেষ করতে পারতাম না।
304
00:29:18.560 --> 00:29:26.430
A'Yuan, আমি দুঃখিত.
305
00:29:51.670 --> 00:29:53.740
এখানে আসুন।
306
00:30:29.530 --> 00:30:36.110
ভুলে যাবেন না... আমাদের অভিযোগ.
307
00:30:37.300 --> 00:30:39.450
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
308
00:30:43.560 --> 00:30:45.900
আমি কখনই ভুলব না।
309
00:30:46.620 --> 00:30:48.500
এই অভিযোগ...
310
00:30:49.920 --> 00:30:51.810
প্রতিশোধ নেওয়া হবে।
311
00:30:53.820 --> 00:30:55.910
ভাল.
312
00:31:17.480 --> 00:31:19.960
আ'লি?
313
00:31:25.590 --> 00:31:28.090
আ'লি...
314
00:31:53.060 --> 00:31:55.540
জুনহুয়া।
315
00:32:39.330 --> 00:32:41.280
নিশ্চিন্ত থাকুন।
316
00:33:15.570 --> 00:33:17.220
কাল রাতে তুমি একটুও ঘুমোওনি।
317
00:33:17.220 --> 00:33:19.500
চিকিত্সক কিছু শান্ত স্যুপ brewed.
318
00:33:19.500 --> 00:33:21.020
আপনার একটু বিশ্রাম করা উচিত
319
00:33:21.020 --> 00:33:23.700
যাতে ম্যাডাম হুওর শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করার জন্য আপনার শক্তি থাকে।
320
00:33:23.700 --> 00:33:26.490
আমি অনেকদিন ধরেই আশা করেছিলাম এই দিনটা আসবে।
321
00:33:29.270 --> 00:33:34.050
মানুষ এক জীবন বাঁচে, ঘাস এবং গাছপালা এক ঋতু বাঁচে।
322
00:33:34.670 --> 00:33:38.000
বার্ধক্য, অসুস্থতা এবং মৃত্যু অনিবার্য।
323
00:33:39.720 --> 00:33:42.320
শীঘ্রই বা পরে, মানুষ অংশ.
324
00:33:43.650 --> 00:33:46.620
যদিও জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে বিচ্ছেদ অনিবার্য,
325
00:33:48.110 --> 00:33:50.730
যতক্ষণ তোমার হৃদয় মনে রাখবে,
326
00:33:50.730 --> 00:33:54.960
সে নেদারওয়ার্ল্ডে হোক বা অনেক দূরত্বে হোক,
327
00:33:54.960 --> 00:33:57.850
আপনি সত্যিই পৃথক করা যাবে না.
328
00:33:58.630 --> 00:34:00.990
আসলেই কি তাই?
329
00:34:08.060 --> 00:34:09.860
জিশেং,
330
00:34:12.810 --> 00:34:15.380
তুমি গতকাল আমাকে কি বলতে যাচ্ছিলে?
331
00:34:35.300 --> 00:34:40.460
জিশেং, আপনি যাই করতে চান না কেন,
332
00:34:41.700 --> 00:34:43.740
যতক্ষণ তুমি বল,
333
00:34:45.120 --> 00:34:47.180
আমি এটা সব রাজি হবে.
334
00:34:50.470 --> 00:34:54.040
বুঝলাম একলা শহর তোমার হৃদয়ে গেঁথে আছে।
335
00:34:54.040 --> 00:34:56.560
আমিও বুঝতে পারছি তুমি যা করেছ...
336
00:34:57.500 --> 00:35:01.130
এই বছর ধরে হুও বংশের জন্য।
337
00:35:01.130 --> 00:35:04.250
তোমাকে যদি আগে চিনতে পারতাম,
338
00:35:05.540 --> 00:35:08.240
আমি আপনার সাথে একসাথে এটি করতে সক্ষম হতাম,
339
00:35:08.880 --> 00:35:11.910
যাতে আপনি নিজেই কঠিন রাস্তায় হাঁটতে না পারেন।
340
00:35:12.660 --> 00:35:18.710
এখন যেহেতু পেং কুন মারা গেছেন, একমাত্র শহরের মামলাটি শেষ হয়েছে।
341
00:35:20.710 --> 00:35:26.330
আপনি এখন প্রতিহিংসা ত্যাগ করতে পারেন।
342
00:35:26.920 --> 00:35:29.600
আমরা বিয়ের আগে,
343
00:35:31.060 --> 00:35:33.520
আমি আশা করি আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
344
00:35:40.310 --> 00:35:43.100
[হুও ফ্যামিলি স্পিরিট ট্যাবলেট]
345
00:35:43.100 --> 00:35:44.980
শাওশাং,
346
00:35:45.970 --> 00:35:48.170
যদি কোন দিন আসে,
347
00:35:49.250 --> 00:35:52.230
যখন আমি জঘন্য কিছু করি,
348
00:35:55.650 --> 00:35:58.640
তুমি কি আমার সম্পর্কে তোমার মন পরিবর্তন করবে না?
349
00:36:01.720 --> 00:36:04.410
তোমার মায়ের কফিন এখানে।
350
00:36:06.330 --> 00:36:09.340
আমি তার সামনে শপথ করতে ইচ্ছুক।
351
00:36:19.610 --> 00:36:24.080
উপরের আত্মাদের কাছে, যেমন স্বর্গের সাক্ষী,
352
00:36:25.070 --> 00:36:28.620
আমি, চেং শাওশাং, শপথ করছি।
353
00:36:30.080 --> 00:36:32.280
লিং বুই এবং আমি...
354
00:36:33.410 --> 00:36:38.400
চিরকালের প্রেমে আছে এবং কখনই আলাদা হবে না।
355
00:36:39.800 --> 00:36:42.020
যদি সে আমাকে ছেড়ে না যায়,
356
00:36:44.410 --> 00:36:46.630
আমি তাকে পরিত্যাগ করব না।
357
00:36:49.590 --> 00:36:51.680
আমি আমার নিজের ইচ্ছায় এই শপথ করছি,
358
00:36:54.330 --> 00:36:56.800
এবং আমি আমার বাকি জীবনের জন্য পরিত্যাগ করব না।
359
00:37:03.940 --> 00:37:08.350
জিশেং, আমি বন্ধন সিল করার জন্য বাহু কামড়ানোর সাহস।
(একটি প্রাচীন আচার)
360
00:37:09.200 --> 00:37:10.940
আপনি সাহস করেন?
361
00:38:06.840 --> 00:38:09.710
আপনি এবং আমি কামড় বাহু দ্বারা বন্ধন হয়.
362
00:38:11.480 --> 00:38:13.840
ক্ষত হৃদয়ের সাথে সংযোগ করে।
363
00:38:16.640 --> 00:38:19.270
আমার হৃদয় থেকে, আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করছি.
364
00:38:22.290 --> 00:38:24.880
তোমার কি আমাকে কিছু বলার আছে?
365
00:38:32.180 --> 00:38:37.330
যদি কেউ আপনার পরিবারকে আঘাত করে, আপনি জানেন যে সেই ব্যক্তি দোষী,
366
00:38:37.330 --> 00:38:40.300
কিন্তু আপনি আইন দ্বারা সেই ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করতে পারবেন না,
367
00:38:41.970 --> 00:38:43.360
আপনি কি করবেন?
368
00:38:43.360 --> 00:38:46.870
কেউ যদি আমার পরিবারকে আঘাত করে, আমি অবশ্যই তাকে ক্ষমা করব না।
369
00:38:46.870 --> 00:38:51.330
তিনি আমাকে যতই কষ্ট দিয়েছেন, আমি তাকে হাজার গুণ বেশি শোধ করব।
370
00:38:52.030 --> 00:38:55.120
যাই ঘটুক না কেন,
371
00:38:55.120 --> 00:38:57.850
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
372
00:38:57.850 --> 00:39:00.390
তা যাই হোক না কেন,
373
00:39:02.050 --> 00:39:04.760
আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।
374
00:39:15.650 --> 00:39:17.390
না, আমি করি না।
375
00:39:31.490 --> 00:39:33.880
ভিলেন লিং!
376
00:39:33.880 --> 00:39:36.830
তাকে দেখতে আসার মুখ এখনো তোমার কেমন আছে?
377
00:39:36.830 --> 00:39:38.460
বের হও!
378
00:39:39.110 --> 00:39:41.210
আপনাকে এখানে স্বাগত জানানো হয়নি।
379
00:39:42.030 --> 00:39:45.980
মারকুইস কুই, আপনার এবং বড় বোন সম্পর্কে ইতিমধ্যে অনেক গুজব রয়েছে।
380
00:39:45.980 --> 00:39:50.330
আপনি আমাদের ব্লক করতে থাকেন। তুমি কি ভয় পাও না যে বড় বোন মৃত্যুর পরেও সমালোচিত হবে?
381
00:39:50.330 --> 00:39:53.730
তুমি নির্লজ্জ, দুষ্ট মহিলা!
382
00:39:53.730 --> 00:39:56.700
আপনি জুনহুয়া স্মিয়ার না!
383
00:39:56.700 --> 00:40:01.500
আপনি কি মনে করেন যে সবাই আপনার মত ব্যভিচার করে?
384
00:40:04.290 --> 00:40:06.020
মার্কুইস !
385
00:40:08.440 --> 00:40:13.600
মারকুইস চেংইয়াং কেন আমার মায়ের শোকসভায়?
386
00:40:13.600 --> 00:40:16.210
আমি এখানে ম্যাডামকে বিদায় জানাতে এসেছি।
387
00:40:16.210 --> 00:40:18.020
কেন সে মানুষকে মারছে?
388
00:40:18.020 --> 00:40:19.740
মানুষ আঘাত?
389
00:40:19.740 --> 00:40:22.670
তুমি যে আমি আঘাত করতে চাই!
390
00:40:29.930 --> 00:40:34.330
জিশেং, সাত দিনে তোমার বাবার ৫০ বছর জন্মদিন হবে।
391
00:40:34.330 --> 00:40:36.390
মারকুইস ম্যানরে একটি ভোজ আয়োজনের পরিকল্পনা করেছে।
392
00:40:36.390 --> 00:40:39.590
লিঙ্গ বংশের সদস্যরা সারা দেশ থেকে এসেছেন।
393
00:40:39.590 --> 00:40:44.550
তোমার বাবা আজ এখানে এসেছিলেন মূলত তোমার মাকে ভোজসভায় আসার আমন্ত্রণ জানাতে।
394
00:40:44.550 --> 00:40:49.120
কে আন্দাজ করেছিল যে বড় বোন হঠাৎ চলে যাবে
395
00:40:49.120 --> 00:40:51.870
এবং আমাদের চিরতরে ছেড়ে দিন।
396
00:40:52.900 --> 00:40:55.080
ভোজ সম্পর্কে ভুলে যান।
397
00:40:56.020 --> 00:40:58.130
জুনহুয়া সবে পেরিয়েছে।
398
00:40:58.950 --> 00:41:03.330
আমরা এখন একটি ভোজ অনুষ্ঠিত হলে, এটা উপযুক্ত নয়.
399
00:41:03.330 --> 00:41:06.040
কিন্তু লিং গোত্রের সকল সদস্য রাজধানীতে এসেছে।
400
00:41:06.040 --> 00:41:08.400
আমরা কিভাবে এটা পরিবর্তন করতে পারেন?
401
00:41:08.400 --> 00:41:10.930
যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই সেট আপ করা হয়েছে,
402
00:41:11.660 --> 00:41:13.490
তাহলে শুধু এটা করুন।
403
00:41:13.490 --> 00:41:15.590
যখন মার্কুইসের জন্মদিন আসে,
404
00:41:15.590 --> 00:41:21.400
আমি এসে মায়ের জন্মদিনের উপহার নিয়ে আসব।
405
00:41:22.670 --> 00:41:26.470
জিশেং আসতে পারে। এই মহান.
406
00:41:26.470 --> 00:41:29.350
আমি আপনার পছন্দের খাবার এবং ওয়াইন তৈরি করব।
407
00:41:30.240 --> 00:41:32.290
আমি জানি তোমার মন খারাপ।
408
00:41:32.290 --> 00:41:34.380
মানুষ মরে গেলে যেন আলো নিভে যায়।
409
00:41:34.380 --> 00:41:37.200
আপনার নিজের শরীরের ভাল যত্ন নিতে হবে।
410
00:41:50.370 --> 00:42:00.010
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
411
00:42:17.410 --> 00:42:26.100
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
412
00:42:26.100 --> 00:42:35.030
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
413
00:42:35.030 --> 00:42:42.930
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
414
00:42:43.720 --> 00:42:51.820
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
415
00:42:51.820 --> 00:42:56.070
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
416
00:42:56.070 --> 00:43:00.560
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
417
00:43:00.560 --> 00:43:09.290
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
418
00:43:10.220 --> 00:43:18.860
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
419
00:43:18.860 --> 00:43:27.750
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
420
00:43:27.750 --> 00:43:36.320
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
421
00:43:36.320 --> 00:43:40.510
♫ তুমি এবং আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
422
00:43:40.510 --> 00:43:50.720
♫ সাধারণ উজ্জ্বলতা আনতে আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব ♫
423
00:43:53.310 --> 00:44:00.860
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷